Morocco on Film by Jose Villa ♥♥♥ Марокко на пленке от Хосе Вийи

Марокко? Сложно пройти мимо! На пленку? Я в предвкушении! Хосе Вийя? Ну все, я сражена в самое сердце! Это очень необычно - видеть места, где ты бывал, глазами человека, который своим уникальным восприятием преображает все, что попадает в его видоискатель. Наверное, никто не привезет из Марокко фотографий грязных улиц и надоедливых уличных попрошаек, ну и прекрасно - зачем портить сказку? :)



Morocco? It's hard to walk past! Film? I'm agog! Jose Villa? That's it, I'm totally charmed! This is so unusual and exiting - to see places, you've been to, with the eyes of a person, who's unique eye tends to transform the things, he sees through the finder. I guess, no one will show pictures of Moroccan dirty streets or annoying beggars, but that's a good thing - why ruin the dream? :)

Kinfolk Magazine's Flower Pot-Luck with Any Merrick by Nicole Franzen

Многие из вас наверняка знают про журнал Kinfolk Magazine и про мероприятия, которые тот проводит. Может быть, кто-то даже слышал про то, что Kinfolk приходит в Россию, и вовсе не через Москву, как можно было бы подумать, а через Ростов-на-Дону. Именно там прошло первое в России мероприятие Kinfolk в целой серии аналогичных ивентов по всему миру под общим названием Flower PotLuck. Сегодня я хочу поделиться фотографиями обожаемой мной Nicole Franzen, которая побывала на бруклинском событии. За цветы отвечала Any Merrick (фотографии ее студии для проекта The Makers, о котором я писала здесь, разлетелись в последнее время по всем блогам).

В общем, от слов к фото, а они не могут не быть прекрасными. Остается только завидовать и мучительно вглядываться в расписания будущих обедов и ужинов в надежде скоординировать с ним свои перемещения.



Many of you might know about the Kinfolk Magazine and the events it hosts. Maybe, someone even knows, that Kinfolk comes to Russia, and not via Moscow, but Rostov-on-Don. That's where the first Russian Kinfolk event took place, being also a part of the worldwide series of events named Flower PotLuck. Today I want to show you the pictures by Nicole Franzen (who's work I adore). She visited the Brooklyn event. Any Merrick was a flower girl (her studio photos for The Makers project, I've told you about here, have been all around the blogs lately).

Long story short, lets get to the photos, they are thrilling. all that's left is green-green envy and the forthcoming events list, which I hope so much to synchronize with my travel plan.

Wednesday Blog Love: Trop Rouge

Сегодня в Wednesday Blog Love fashion-блог Trop Rouge, который ведет Christina Caradona – девушка с невероятным вкусом и с незабываемой внешностью. Я не слежу на за одним другим fashion-блогом, а вот Trop Rouge меня покорил. Главным образом, тем, как уверенно и раскованно ощущает себя Кристина в мире вещей, при этом не позволяя им управлять собой. Ее стиль – небрежность на грани сумасшествия, которую лишь она одна может превратить в законченные и яркие образы.

При этом Кристина признается, что не любит тратиться на одежду, не любит гладить и слишком одержимо ухаживать за вещами. Она часто покупает винтаж, не раз и не два надевает одни и те же вещи, но в новых сочетаниях. Иногда кажется, что она одевалась в темноте, вытянув из шкафа первое, что попалось под руку, но в эту лотерею она всегда выигрывает. Все кадры в ее блоге полны динамики и эмоций, и вещи на них по-настоящему играют, а не просто красиво висят на очередной живой вешалке.

Рекомендую любоваться и обязательно заражаться легкостью, беззаботностью и правильной (и столь необходимой многим) несерьезностью по отношению к самим себе.



Today's Wednesday Blog Love is fashion-blog Trop Rouge by Christina Caradona, unforgettable beauty with the perfect style. I don't follow any other fashion blog, but Trop Rouge has won my heart. Mainly, because of Christina's ability to feel so comfortable and relaxed in the world of clothes, not letting it rule at the same time. Her style is a sort of helter skelter, and she's the one who can turn it into the perfect looks.

Christina herself admits, she doesn't like to spend a fortune on clothes, to iron and to take care of stuff too passionately. She often byes vintage, wears things more then once or twice, but combines them differently. Sometimes it seems, that she dressed up in the darkness, taking from the closet the first things she could reach, but she always wins in this lottery. All the pictures in her blog are dynamic and emotional, and the clothes really lives on them, not just hangs beautifully on some living hanger.

Enjoy Christina's blog and be inspired by the easiness, unconcern and the right amount of not to serious attitude towards her own self, that many of us need so desperately.

Just Saying: Walk Away or Try Harder?

Вопреки всем моим мечтаниям, у меня выдались жаркие деньки, и в конце недели мне пришлось отправиться в Марокко по делам Spice & Silver одной. Я ничего не имею против самостоятельных поездок, но все-таки Марокко - не совсем та страна, где девушке комфортно в одиночестве. Пришлось трудновато - сложно расслабиться, нужно все время быть начеку, привлекаешь очень много внимания, как не укутывайся и не прикрывайся. К тому же, большую часть поездки занимает дорога в далеких от совершенства марокканских поездах-автобусах.

Продолжение под катом...

English translation is after the jump.

Just Saying: The New Veter Magazine Is Online! ♥♥♥ Вышел Новый Номер Veter Magazine!

Нарушу обет молчания, чтобы не нарушать традицию понедельничных цитат, вот как вывернула :) На самом деле, мне просто не терпится поделиться новостью о том, что вышел новый, уже второй выпуск журнала Veter Magazine, в котором теперь будет кусочек моего мира в виде колонки с интерестностями из интернета и обязательной ежемесячной цитатой на тему номера (в мае это fashion). Новый номер - настоящий eye candy, так что освободите вечер, налейте любимого кофе/чая/лимонада любой крепости и наслаждайтесь!

Ну, и конечно, для вас, как всегда, цитата (по клику на нее - более крупная версия), а под катом еще несколько страничек, чтобы вы хотя бы немножко представили, что ждет вас внутри журнала.



I'm going to break the silence in order not to break the tradition :) In fact, I just can't wait to share news about the new issue of Veter Magazine. From now on it will content a piece of my world in the form on a column about some inspiring stuff online, and also an inspiring quote on the subject of current issue (in May it's Fashion). The new Veter Magazine is a true eye candy, so get yourself prepared for a perfect evening with a good portion of inspiration! And if you can't read Russian, I do not consider it as a problem, you can still enjoy the pictures - it's mostly about that!

And of course the bigger version of a quote can be reached by clicking on the image. There also are some pages of the magazine on the jump, so that you can see, what to expect inside.